Thay mặt Đoàn luật sư Thành phố Hà Nội tiếp Đoàn có Chủ nhiệm Luật sư Nguyễn Trọng Tỵ, các Phó chủ nhiệm Luật sư Nguyễn Văn Chiến, Luật sư Nguyễn Huy Thiệp và một số luật sư thành viên Ban chủ nhiệm, thành viên Ban quan hệ Quốc tế của Đoàn.

Osaka là Thành phố lớn thứ hai của Nhật Bản, Đoàn Luật sư Osaka với hơn 4.000 luật sư và cũng là Đoàn có số lượng luật sư chỉ xếp sau thủ đô Tokyo. Với đội ngũ luật sư có trình độ cao, số lượng luật sư làm việc tại Osaka chiếm gần 10% trong tổng số luật sư tại Nhật. Đoàn có trên 50% luật sư trẻ, độ tuổi dưới 40, hoạt động trên nhiều lĩnh vực. Trong những năm qua Đoàn Luật sư Osaka đã liên kết, hợp tác với một số Đoàn luật sư trên Thế giới, trong đó có Đoàn Seoul của Hàn Quốc gần chục năm nay và hoạt động giữa hai Đoàn rất hiệu quả. Sang Việt Nam lần này với mong muốn thiết lập mối quan hệ hợp tác với các Luật sư Đoàn luật sư Hà Nội, nhằm chia sẻ kinh nghiệm của Luật sư hai nước. Cụ thể:

          1 - Hỗ trợ/viện trợ lẫn nhau trong đào tạo nghiệp vụ luật sư.

          2 - Cung cấp thông tin cho các luật sư hai bên, hỗ trợ các hoạt động để có thể thành lập các Tổ chức hành nghề luật sư tại Osaka, thành lập các Công ty luật của Nhật Bản tại Hà Nội hoặc liên kết các tổ chức và các thông tin cần thiết khác hỗ trợ hoạt động hành nghề luật sư.

        3 - Cung cấp thông tin về pháp luật Nhật Bản tới Việt Nam và từ Việt Nam sang Nhật bản.

          4 - Osaka sẽ cung cấp danh sách luật sư biết Tiếng Anh/Tiếng Việt và quan tâm tới Luật Việt Nam, ngược lại Đoàn luật sư Hà Nội cung cấp danh sách các luật sư có thể sử dụng tiếng Anh/tiếng Nhật và quan tâm tới Luật pháp cuả Nhật Bản cho Đoàn Osaka.

        Với các nội dung trên và phía bạn mong muốn được thiết lập quan hệ với Đoàn Luật sư Thành phố Hà Nội, hợp tác chia sẻ kinh nghiệm cũng như giúp đỡ nhau trong lĩnh vực hoạt động nghề nghiệp Luật sư tại Việt Nam và Nhật Bản.

        Sau một buổi làm việc trên tinh thần thân thiện và hữu nghị, hai bên đã đi đến nhất trí một số nội dung sau:

      Thứ nhất, hai bên tiếp tục trao đổi thông tin, tài liệu cần thiết nhằm tiến tới xây dựng quan hệ hợp tác bền vững, lâu dài, toàn diện giữa Đoàn Luật sư Hà Nội và Đoàn Luật sư Osaka.

      Thứ hai, trong thời gian chuẩn bị thực hiện các bước tiếp theo để lãnh đạo hai Đoàn chính thức ký kết văn bản hợp tác, các luật sư và các tổ chức hành nghề có thể trao đổi thông tin, giúp đỡ nhau trong phạm vi cho phép về lĩnh vực tư vấn pháp luật và thông tin pháp lý.

     Thứ ba, mọi thông tin liên lạc chính thức giữa Hai bên thông qua E.mail của các Đoàn. Đoàn luật sư thành phố Hà Nội cử Luật sư Nguyễn Văn Chiến, trưởng Ban quan hệ hợp tác quốc tế là đầu mối liên hệ với đại diện Đoàn Luật sư Osaka là Luật sư Ichoro Fujimoto - Phó chủ tịch Ủy ban quốc tế Đoàn Luật sư Osaka.

      Thư tư, hai bên sẵn sàng gặp gỡ, tiếp xúc các buổi tiếp theo nhằm đáp ứng các yêu cầu để có thể đi đến thỏa thuận hợp tác chính thức giữa hai đoàn trong thời gian tới.

       Buổi làm việc kết thúc trên tinh thần thiện chí hợp tác, thắm tình hữu nghị. Thay mặt Đoàn Luật sư Osaka Luật sư Ichoro Fujimoto chân thành cảm ơn sự đón tiếp của Đoàn Hà Nội và mong muốn được làm việc với Đoàn Luật sư Hà Nội trong thời gian tiếp theo.

ĐOÀN LUẬT SƯ HÀ NỘI

BAN QUAN HỆ HỢP TÁC QUỐC TẾ